Bienvenido al Centro de Carreras de Global Impact Group, donde el propósito se encuentra con la oportunidad.
Beneficios:
- Oportunidad de ascenso
- Tiempo libre remunerado
- Salario competitivo
- Horario flexible
- Formación y desarrollo
Sobre nosotros:
Global Language System, una división de Global Impact Group LLC, es un proveedor certificado ISO 9001 e ISO 17100 de servicios de interpretación, traducción, transcripción, localización y selección de personal multilingüe. Apoyamos a agencias gubernamentales federales, estatales y locales, organizaciones sanitarias, tribunales y clientes comerciales en todo el país.
Global Language System, una división de Global Impact Group LLC, es un proveedor certificado ISO 9001 e ISO 17100 de servicios de interpretación, traducción, transcripción, localización y selección de personal multilingüe. Apoyamos a agencias gubernamentales federales, estatales y locales, organizaciones sanitarias, tribunales y clientes comerciales en todo el país.
Buscamos un Project Manager altamente motivado, organizado y bilingüe para unirse a nuestro equipo de Raleigh. El candidato ideal prospera en un entorno dinámico, gestiona múltiples prioridades de forma eficaz y está comprometido con un excelente servicio al cliente.
Resumen del puesto
El Gestor de Proyecto supervisará los proyectos de servicio en varios idiomas desde su inicio hasta su finalización. Este puesto es responsable de coordinar a los lingüistas, comunicarse con los clientes, supervisar plazos y presupuestos, mantener los estándares de calidad y garantizar la entrega puntual de los proyectos.
Responsabilidades clave
- Gestionar múltiples proyectos de traducción, interpretación, transcripción y localización.
- Coordinar las asignaciones de interpretación in situ, de interpretación remota por vídeo y de interpretación por teléfono.
- Programar y asignar intérpretes, traductores y transcriptores cualificados.
- Comunícate con los clientes sobre los requisitos del proyecto, plazos, cambios y actualizaciones de estado.
- Prepara presupuestos de proyecto, presupuestos, órdenes de trabajo y documentación relacionada.
- Reclutar y mantener relaciones profesionales con lingüistas cualificados.
- Supervisa los calendarios de proyectos, presupuestos, rentabilidad y entregables.
- Resuelve conflictos de agenda, preocupaciones de clientes y desafíos operativos.
- Realiza revisiones de aseguramiento de calidad antes de la entrega del proyecto.
- Mantener registros precisos de proyectos en los sistemas de la empresa.
- Apoyar la implementación de contratos, el desarrollo de propuestas y la mejora de procesos.
- Garantizar el cumplimiento de las normas de calidad ISO 9001 e ISO 17100.
- Colaborar con los equipos de Aseguramiento de la Calidad, Adquisición de Talento, Finanzas y Operaciones.
Cualificaciones requeridas
- Mínimo tres años de experiencia en gestión o coordinación de proyectos.
- Se prefieren al menos dos años de experiencia en la industria de servicios lingüísticos.
- Experiencia en proyectos de traducción, interpretación, transcripción o localización.
- Se requiere dominio bilingüe del inglés y al menos un idioma adicional.
- Sólidas habilidades organizativas, de comunicación, atención al cliente y resolución de problemas.
- Capacidad para gestionar prioridades en competencia y cumplir plazos ajustados.
- Gran atención al detalle y seguimiento constante.
- Capacidad para trabajar de forma independiente y colaborativa.
- Dominio de Microsoft Office, Google Workspace, sistemas CRM y software de gestión de proyectos.
- Se prefiere un título universitario.
Cualificaciones Preferidas
Se prefiere experiencia con Boostlingo, Smartcat, Trados Studio, QuickBooks, contratación gubernamental, interpretación sanitaria o judicial, y sistemas de gestión de calidad ISO.
Candidato ideal
El candidato seleccionado será altamente motivado, fiable, profesional, centrado en el cliente y cómodo trabajando bajo presión. Serán proactivos, detallistas y capaces de construir relaciones sólidas con clientes y lingüistas.
Compensación y beneficios
Salario competitivo basado en cualificaciones y experiencia.
Los beneficios pueden incluir:
- Tiempo libre remunerado
- Festivos pagados
- Desarrollo profesional
- Oportunidades de avance profesional
Cómo solicitar
Por favor, envíe un currículum, una carta de presentación y tres referencias profesionales. Se contactará con los solicitantes cualificados para una entrevista.
Global Impact Group LLC y Global Language System son empleadores de igualdad de oportunidades comprometidos con mantener un entorno laboral diverso e inclusivo.
Compensación: 19,00 $ - 21,00 $ la hora
Somos un empleador con igualdad de oportunidades y todos los candidatos calificados recibirán consideración por el empleo sin distinción de raza, color, religión, sexo, origen nacional, estado de discapacidad, estado de veterano protegido o cualquier otra característica protegida por la ley.
Global Impact Group LLC es una pequeña empresa certificada propiedad de veteranos discapacitados en servicio (SDVOSB) y propiedad de minorías con sede en Raleigh, Carolina del Norte, que brinda soluciones innovadoras y de calidad en dotación de personal, servicios lingüísticos, consultoría, conserjería y colocación laboral. Como empresa con certificación ISO 9001 e ISO 17100, atendemos a clientes gubernamentales, sanitarios, educativos y corporativos con excelencia, eficiencia y competencia cultural. Nuestra misión es brindar servicios personalizados que empoderen a las personas, fortalezcan las organizaciones y creen un impacto duradero en las comunidades a las que servimos.
(si ya tienes un currículum en Indeed)







